Can’t get a room at the Sicilian resort made famous by the hit TV show “The White Lotus”? Book one of these luxury hotels instead...